Construí un sitio que pone lo que cada congresista de Estados Unidos prometió junto a lo que muestra el registro público. Sin puntajes, rankings ni calificaciones. Cubre a los 539 congresistas en ejercicio y preserva 1.025 sitios de campaña tal como se veían antes de la elección. Escribí un folleto de producto de diez páginas sobre el proyecto, y esta entrada es la versión corta. El folleto está en línea, in English y en PDF.
Por qué lo construí
Un sitio de campaña, Congress.gov, la Secretaría de la Cámara, la FEC. Cada uno guarda una parte de la historia de un legislador, en su propio formato. Pocos los ponen lado a lado, y las herramientas que lo intentan suelen terminar en un puntaje. Yo quería una página por legislador donde el registro hable por sí mismo y nada reciba una nota.
También quería usar un modelo de lenguaje sin dejar que decida nada. Lee páginas y propone. El código comprueba cada cita contra la fuente preservada. Una persona aprueba, evalúa y publica. El modelo nunca escribe en el sitio público.
Tres reglas dieron forma a cada página. Describir, no calificar: cifras, citas y fechas, ni «mentiroso» ni «héroe». La falta de evidencia no es un veredicto: «sin acción encontrada» dice qué se buscó. El mismo método para todos: ambos partidos, ambas cámaras, una sola regla, publicada.
Qué recibe el lector

Empiezas con tu código postal y terminas en una fuente. La búsqueda por código postal corre en el navegador desde una tabla estática, así que tu código nunca se envía a ningún lado. Puedes marcar tu postura en un conjunto de temas y ver cómo votaron tus representantes en cada uno; las posturas también se quedan en tu navegador. Cada votación nominal muestra el conteo por partido, una etiqueta en lenguaje llano y quién rompió con su partido. Cada cifra enlaza a Congress.gov, la Secretaría de la Cámara, senate.gov o la FEC. Lo que no se puede citar, se deja fuera. Hay un formulario de correcciones en cada perfil, y los arreglos aparecen en un registro público de cambios con fecha.

El perfil pone el registro primero y las promesas al lado. Votaciones nominales con tasas de ausencias y de acuerdo con el partido frente al promedio de la cámara. Proyectos patrocinados y copatrocinados a lo largo de la carrera. Ingresos, tamaño de las donaciones, principales empleadores declarados y gasto externo según la FEC, descritos y nunca interpretados. Comunicados de prensa con fecha. Y citas exactas del propio sitio de campaña del legislador tal como fue archivado antes de la elección, cada una con un estado y los registros que lo respaldan.
Cómo se verifica una promesa

El pipeline tiene tres carriles, y las fronteras entre ellos son todo el diseño.
Código, determinista y probado. Descarga la página de campaña tal como la guardó Internet Archive antes de la elección y almacena los bytes con un hash. Comprueba cada cita devuelta contra ese texto; lo que no aparece literal se descarta. Publica solo a través de una base de datos que se niega sin una aprobación registrada.
Modelo, una sola llamada acotada. Gemini lee el texto de la página y devuelve hasta doce citas exactas, cada una con un resumen neutral y un tema. Después recibe una lista cerrada de los proyectos y votos del legislador posteriores a la promesa y dice cuáles se relacionan. Nunca elige qué leer y no tiene ruta de escritura.
Persona, identificada y en el registro. Un editor acepta o rechaza cada registro sugerido, elige un estado, escribe una justificación y adjunta evidencia. Cada transición queda registrada bajo la identidad del editor. Nada se guarda hasta que el editor lo firma como propio.
Cinco estados, ninguno sobre la persona
| Estado | Significado | Evidencia |
|---|---|---|
| Cumplida | El resultado prometido ocurrió y el legislador fue parte. | Obligatoria |
| En proceso | Patrocinó, copatrocinó o votó a favor. No se aprobó, o fracasó. | Recomendada |
| Sin acción encontrada | Nada relacionado en proyectos, copatrocinios ni votos. | No requerida |
| Contradicha | Votó en contra, o patrocinó lo opuesto. | Obligatoria |
| Posición revertida | Después dijo lo contrario en el registro. | Obligatoria |
Intentar y fallar cuenta como cumplir la palabra. Un proyecto que muere en comisión sigue siendo un proyecto que el legislador firmó. «Sin acción encontrada» no es un veredicto; dice qué se buscó y que no se encontró nada, y la búsqueda está listada. No existe un estado «mentiroso» ni «hipócrita», porque esos describen a una persona. Estos cinco describen una promesa frente a un registro, con los registros adjuntos.
Salvaguardas que se sostienen aunque el prompt esté mal
Los prompts cambian. Los modelos se reemplazan. Las salvaguardas son lo que conservaría si tuviera que tirar todo lo demás.
- Verificación literal. Una cita que no está en la página preservada, carácter por carácter salvo espacios, se rechaza y se registra. Una cita inventada o parafraseada no puede entrar a la cola de revisión.
- Instantáneas inmutables. Cada página fuente y cada respuesta de API se guarda tal como se obtuvo, con hash SHA-256 y marca de tiempo. Disparadores de base de datos rechazan ediciones y borrados.
- Guardia de publicación en la base de datos. Una fila no puede llegar al estado publicado sin una aprobación humana registrada y al menos un enlace de evidencia https. El código de aplicación no puede saltárselo.
- Evaluaciones solo de anexión. Una nueva evaluación agrega una versión. La anterior se conserva. Cada transición registra quién, cuándo y por qué.
- Documentos públicos depurados. Los datos públicos no llevan nombre de modelo, identidad del editor, notas internas ni copias de páginas. Las posturas y los códigos postales de los lectores nunca salen de su navegador.
- Paquete de evidencia. Para cualquier promesa un editor puede exportar la cita, la página preservada con su hash guardado y recalculado, una verificación fresca de la cita, el historial de revisión y cada evaluación.
Hay agentes. Ninguno puede publicar.

Más de veinte trabajadores programados mantienen el registro al día: votos cada hora, votaciones del Senado a diario, finanzas de campaña y comunicados en sus propias cadencias. Cada uno escribe en una cola de revisión o en el almacén de evidencia inmutable. Ninguno tiene ruta a las tablas publicadas. Es la misma línea que trazo en cada agente que construyo para clientes: el modelo propone, el código verifica, y la confirmación es un acto humano que el sistema puede demostrar que ocurrió.
Dónde está
PledgeScope está en vivo en pledgescope.web.app. El folleto profundiza en cada punto de arriba, con las pantallas junto al texto. Si estás construyendo algo donde un agente toca registros por los que alguien va a responder, lee primero la página de salvaguardas; es la que me habría gustado tener hace un año.
